 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
L'esplèndida vista de la vila des de l'altra banda del Cinca.
|
 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
«La parla és la catalana, amb desinència o accent lleidatà pur». Ara bé, «lo vestir ja no ho és». L'autor descriu en detall la vestimenta tradicional de la dona fragatina, i en destaca l'ampla faldeta, l'estrany pentinat característic, les llargues arracades de tres peces i que assenyalaven l'estat de la mossa. Segons tingués botó, mig i ametlla se'n sabia si era o no casada o festejadora.
|
 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
S'hi detalla el costum de les dones de lluir quatre vestits en quatre dies durant les noces. També la tradició de regalar al marit la roba interior. Els homes «solen vestir a la usança aragonesa».
«No es beu a Fraga altra aigua que la del Cinca. Per ço contínuament les dones pugen i baixen del riu, carregades amb dos gerres, la una al cap en equilibri i l'altra al braç». Segueix per aclarir: «Barrals ne diuen a estes gerres i cànters als nostres càntirs». |
 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
Les típiques faldetes i barrals fragatins.
|
 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
Un breu apunt històric.
|
 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
Un breu apunt històric.
|
 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
Una parella de nuvis de famílies pageses benestants.
|
 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
Atès que «tota la major riquesa agrícola de Fraga està a l'oposada vora del Cinca, de molt antic han procurat travessar-lo còmodament per un bon pont de pedra». Però des del segle XIV almenys, el pont fou de fusta perquè les avingudes del riu s'havien emportat el vell pont medieval.
|
 |
1908. Fraga, el Baix Cinca.
«Excursions per la Catalunya aragonesa i província d'Osca», Francesc Carreras i Candi,
«Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya», CEC, juliol, núm. 162.
«Travessat lo Cinca a Fraga en un magnífic pont de pilans, entrem en unes hortes rublertes de fruiters i figueres. Els límits lingüístics a cada costat riu amunt són a Saidí i Vilella. La carretera fins a Sixena, a 44 quilòmetres, «accidentada, mentre voreja el Cinca no està en gaire bon estat. Tampoc lo carruatge on anàvem era de primera». De les 5 del matí a 2/4 de 12, «a raó de 7 quilòmetres per hora». |
